Croeso i gylchlythyr partner cyngor ynni Powys 

Talebau Tanwydd a chyllid brys

Mae talebau tanwydd ar gael i unigolion a theuluoedd nad ydynt yn gallu fforddio ail-lenwi eu mesuryddion rhag-dalu. Gallwn hefyd helpu’r rhai nad ydynt wedi’u cysylltu â’r prif gyflenwad nwy, neu’r rhai sy’n dibynnu ar danwydd eraill fel olew, LPG neu lo.

Yn ogystal, gallwn gael mynediad at grantiau i ddarparu taliad untro i dalu costau brys megis bwyd, nwy, trydan neu deithio brys i’r rhai sy’n profi caledi ariannol difrifol, sydd wedi colli eu swydd, neu sy’n aros am eu taliad budd-daliadau cyntaf.

Welcome to our Powys energy advice newsletter

Fuel Vouchers and emergency funding

Fuel vouchers are available for individuals and families who cannot afford to top up their prepayment meters, we can also help those not connected to mains gas, or those relying on other fuels like oil, LPG, or coal.

In addition, we can access grants to provide a one-off payment to cover urgent costs such as food, gas, electricity, or emergency travel for those experiencing extreme financial hardship, job loss, or waiting for their first benefits payment.

Rydym yn barod i helpu unrhyw un o’ch cleientiaid sydd ag angen cymorth gyda’u defnydd a’u biliau ynni. Os oes arnoch angen cyfeirio rhywun atom defnyddiwch [y ffurflen gyfeirio hon] i sicrhau y cânt ymateb cyn gynted ag y bo modd.

Cofiwch y gallwn siarad â’ch tîm ynghylch sut mae canfod tlodi tanwydd a darparu cyngor arbed ynni. 

Cysylltwch â ni am ragor o wybodaeth:

communityadvice@severnwye.org.uk

We’re ready to help any of your clients who need support with their energy use and bills. If you need to refer someone to us please use [this referral form] to make sure they get the quickest response.

Remember we can talk to your team about how to spot fuel poverty and provide energy saving advice.

Contact us for more information: communityadvice@severnwye.org.uk

Cymerwch eiliad i gwblhau'r arolwg byr hwn. Bydd eich adborth yn ein helpu i lunio cynnwys yn y dyfodol a gwella sut rydym yn cyfathrebu â chi.

Please take a moment to complete this short survey. Your feedback will help us shape future content and improve how we communicate with you.

Byddwn yn un o’r canolfannau galw heibio canlynol:

We will be at the following drop-in centres:

Canol Powys 

Mid & South Powys

Janet Barker

janetb@severnwye.org.uk 

07484 538626

Dydd Mawrth 20.01 13:30-15:30 Brecon Foodbank, St John's Centre, Pendre Close, Brecon LD3 9EA

Dydd lau 22.01 11:00-12:30 The Arches, West Street, Rhayader LD6 5AB

Tuesday 20.01 13:30-15:30 Brecon Foodbank, St John's Centre, Pendre Close, Brecon LD3 9EA

Thursday 22.01 11:00-12:30 The Arches, West Street, Rhayader LD6 5AB

Canol Powys

Mid Powys 

Uwch-gynghorydd ynni cymunedol

Senior community-based energy adviser

Susie Wood 

susiew@severnwye.org.uk 

07967 824677

Dydd lau 15.01 14:00-16:00 DWP Llandrindod, The Automobile Palace, Llandrindod Wells LD1 5HU

Dydd lau 29.01 14:00-16:00 DWP Llandrindod, The Automobile Palace, Llandrindod Wells LD1 5HU

Thursday 15.01 14:00-16:00 DWP Llandrindod, The Automobile Palace, Llandrindod Wells LD1 5HU

Thursday 29.01 14:00-16:00 DWP Llandrindod, The Automobile Palace, Llandrindod Wells LD1 5HU

De Powys

South Powys 

Kate Lewis

katel@severnwye.org.uk 

07442 465250

Dydd lau 08.01 10:00-12:00 Ystradgynlais Volunteer Centre, Wind Road, Ystradgynlais SA9 1AF

Dydd Gwener 30.01 13:30-15:30 Hay Food bank, St Mary's Football ground & Bowling Club, Hay on Wye, HR3 5DY

Thursday 08.01 10:00-12:00 Ystradgynlais Volunteer Centre, Wind Road, Ystradgynlais SA9 1AF

Friday 30.01 13:30-15:30 Hay Food bank, St Mary's Football ground & Bowling Club, Hay on Wye, HR3 5DY

Gogledd Powys 

North Powys 

Hayley Jones

hayleyj@severnwye.org.uk 

07484 478351

Dydd Mercher 07.01 10:00-12:00 Taj Mahal Community hub, 21 Penrallt Street, Machynlleth SY20 8AG

Dydd Gwener 09.01 10:00-12:30 DWP Newtown, Tŷ’r Afon, Afon House, Newtown SY16 2PZ

Dydd Mawrth 13.01 10:00-15:00 Carers Wellness Event, Hafan Yr Afon, Car Park, Back Lane, Newtown SY16 2NH

Dydd Mercher 14.01 10:00-12:30 Machynlleth DWP, 43-45 Heol Maengwyn, Machynlleth SY20 8EB

Dydd Gwener 16.01 10:00-12:30 Welshpool DWP, Ty Dolanog Newydd, Heol Hafren, Severn Road, Welshpool SY21 7AP

Dydd Mawrth 20.01 10:30-12:30 Heol Pen'Rallt, Machynlleth SY20 8AJ

Dydd Iau 22.01 13:30-15:30 Integrated Family Centre, Oldford Close, Welshpool SY21 7SX

Dydd Mawrth 27.01 09:30-14:00 Welshpool Town Hall Broad St, Welshpool SY21 7JQ

Dydd Iau 29.01 14:00-15:30 Ponthafren, Long Bridge Street, Newtown SY16 2DY

Wednesday 07.01 10:00-12:00 Taj Mahal Community hub, 21 Penrallt Street, Machynlleth SY20 8AG

Friday 09.01 10:00-12:30 DWP Newtown, Ty'r Afon, Afon House, Newtown SY16 2PZ

Tuesday 13.01 10:00-15:00 Carers Wellness Event, Hafan Yr Afon, Car Park, Back Lane, Newtown SY16 2NH

Wednesday 14.01 10:00-12:30 Machynlleth DWP, 43-45 Heol Maengwyn, Machynlleth SY20 8EB

Friday 16.01 10:00-12:30 Welshpool DWP, Ty Dolanog Newydd, Heol Hafren, Severn Road, Welshpool SY21 7AP

Tuesday 20.01 10:30-12:30 Heol Pen'Rallt, Machynlleth SY20 8AJ

Thursday 22.01 13:30-15:30 Integrated Family Centre, Oldford Close, Welshpool SY21 7SX

Tuesday 27.01 09:30-14:00 Welshpool Town Hall Broad St, Welshpool SY21 7JQ

Thursday 29.01 14:00-15:30 Ponthafren, Long Bridge Street, Newtown SY16 2DY

Canol Powys 

Mid Powys 

Kate Watkins

katew@severnwye.org.uk 

07484 538622

Dydd Mawrth 06.01 10:30-12:30 Llandrindod Foodbank, Oasis, Spa Road, Llandrindod Wells LD1 5ER

Dydd Mawrth 13.01 10:30-12:00 Knighton Community Centre, Bowling Green Lane Knighton LD71DR

Dydd Mawrth 27.01 10:30-12:00 Knighton Community Centre, Bowling Green Lane Knighton LD71DR

Tuesday 06.01 10:30-12:30 Llandrindod Foodbank, Oasis, Spa Road, Llandrindod Wells LD1 5ER

Tuesday 13.01 10:30-12:00 Knighton Community Centre, Bowling Green Lane Knighton LD71DR

Tuesday 27.01 10:30-12:00 Knighton Community Centre, Bowling Green Lane Knighton LD71DR